他说他在搞贸易。什么贸易却没说。至于是不大喜欢谈自己的工作，还是怕谈起来只能使我无聊故而客气不谈，情由我不得而知。不过老实说，对于贸易我也不是很想听，就没特意打听。由于没什么好谈的，他讲起贝鲁特治安情况和突尼斯的上水道。看来他对北非到中东的局势相当熟悉。
吃罢盖浇饭，她大大打个哈欠，说困了，样子简直像当场就能睡着似的。忘说了，她的毛病就是不管什么场所都犯困。她提出用出租车送我回家，我说电车快，自己坐电车回去好了。搞不清自己是为什么特意来的机场。
“能见到你真高兴。“他怀有歉意似地对我说。
“幸会幸会。“我答道。
其后同他见了几次。每当我在哪里同她邂逅，旁边肯定有他。我和她约会，他甚至开车把她送到约会地点。他开一辆通体闪光的银色德国赛车。对车我几乎一无所知，具体无法介绍，只觉得很像费里尼[4]黑白电影中的车，不是普通工薪人员所能拥有的。
“肯定钱多得不得了。“一次我试探她。
“是的。“她不大感兴趣似地说，“肯定是的，或许。“
“搞贸易能赚那么多？“
“搞贸易？“
“他那么说的，说是搞贸易的。“
“那么就是那样的吧。不过……我可不太清楚的。因为看上去他也不像怎么做事的样子，总是见人，打电话。“
这简直成了菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，我想。做什么不知道，反正就是有钱，谜一样的小伙子。
十月间一个周日下午，她打来电话。妻一清早就去亲戚家了，只我自己在家。那是个天气晴好的惬意的周日，我边望院子里樟树边吃苹果。仅那一天我就吃了七个苹果。我不时有这种情况，想吃苹果想得发疯。也许是一种什么预兆。
“就在离你家不远的地方，两个人马上去你那里玩好么？“她说。
“两个人？“我反问。
“我和他呀。“
“可以，当然可以。“我回答。
“那好，三十分钟后到。“言毕，她挂断电话。
我在沙发上发了一会儿呆，去浴室冲淋浴刮胡子。擦干身体，同时抠了抠耳朵。也想过是不是该拾掇一下房间，终归还是作罢。因为统统拾掇妥当时间不够用，而若不能统统拾掇妥当就莫如干脆不动为好。房间里，书籍杂志信件唱片铅笔毛衣到处扔得乱七八糟，但并不觉得怎么不干净。刚结束了一件工作，没心思做什么。我坐在沙发上，又看着樟树吃个苹果。
两点多时两人来了。房子前传来赛车的刹车声。出门一看，见那辆有印象的银色赛车停在路上。她从车窗里探出脸招手。我把车领到后院停车位那里。
“来了。“她笑吟吟地说。她穿一件薄得足以清楚勾勒出**形状的短衫，下面一条橄榄绿超短裙。
他穿一件藏青色轻便西服，觉得与以前见面时印象多少有所不同---至少是因为他长出两天左右的胡须。虽说没刮胡须，但在他全然没有邋遢感，不过阴翳约略变浓一点罢了。下了车，他马上摘下太阳镜，塞进胸袋。
“在您休息时突然打扰，实在抱歉。“他说。
“哪里，无所谓。每天都算休息，再说正一个人闲得无聊呢。“我应道。
“饭食带来了。“说着，他从车座后面拿出一个大白纸袋。
“饭食？“
“也没什么东西。只是觉得星期天突然来访，还是带点吃的合适。“他说。
“那太谢谢了。从早上起就光吃苹果了。“
进了门，我们把食物摊在桌子上。东西相当可观：烤牛肉三明治、色拉、熏鲑鱼、蓝浆果冰激凌，而且量也足够。她把东西移往盘子的时间里，我从冰箱里取出白葡萄酒，拔出软塞。俨然小型宴会。
“好了。好吧，肚子饿坏了。“依旧饥肠辘辘的她说。
我们嚼三明治，吃色拉，抓熏鲑鱼。葡萄酒喝光后，又从冰箱拿啤酒来喝。我家的冰箱惟独啤酒总是塞得满满的。一个朋友开一家小公司，应酬用的啤酒券剩下来就低价格分给我。
他怎么喝脸都毫不改色。我也算是相当能喝啤酒的。她也陪着喝了几罐。结果不到一小时二十四个空啤酒罐就摆满了桌面。喝得相当可以。她从唱片架上挑出几张唱片，放在自动转换唱片的唱机上。迈尔斯·戴维斯[5]的《空气精灵》传到耳畔。
“自动转换唱片的唱机---你还真有近来少见的东西。“他说。
我解释说自己是自动转换唱机迷。告诉他物色好的这类唱机相当不易。他彬彬有礼地听着，边听边附和。
谈了一会儿唱机后，他沉默片刻。然后说：“有大麻叶，不吸点儿？“
我有点犹豫。因为一个月前我刚戒烟，正是微妙时期，我不清楚这时吸大麻对戒烟有怎样的作用。但终归还是决定吸了。他从纸袋底部掏出包在锡纸里的黑烟叶，放在卷烟纸上迅速卷起，边角那儿用舌头舔了舔。随即用打火机点燃，深深吸几口确认火已点好后转给我。大麻叶质量实在是好。好半天我们一声不响，一人一口轮流吸着。迈尔斯·戴维斯终了，换上约翰·施特劳斯[6]的圆舞曲集。搭配莫名其妙，不过不坏。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢我翻拍真没想超过原作啊请大家收藏：(m.17sct.com)我翻拍真没想超过原作啊一起上词条更新速度全网最快。